Re: [東森]「台灣鈴木一朗」　國外網站介紹林哲瑄 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: ZenUp (路過的貓) 站內: Baseball
標題: Re: [東森]「台灣鈴木一朗」　國外網站介紹林哲瑄
時間: Wed Jan 23 17:27:02 2008

※ 引述《loh (loh)》之銘言：
: 去年才赴美加盟波士頓紅襪的小將林哲瑄有「台灣鈴木一朗」的美稱，而國外網站也專文
: 介紹這位身材條件優異的台灣選手，認為林哲瑄有速度也有長打的威力，這樣的球員可不
: 常見。
: 南英商工出身的林哲瑄擁有不少好球員所具備的條件，包括腳程快、打擊強與守備範圍廣
: 等，也因此林哲瑄被紅襪網羅，去年下半年在小聯盟打拼磨練，對這位來自台灣的小將，
: 國外的球探報告指出，形容林哲瑄的最好方法就是將其視為「怪咖」，因為林哲瑄可能會
: 成為球隊中速度最快的球員之一，但也同時擁有15支以上紅不讓的長打實力，這種類型的
: 球員並非經常可見。
: 林哲瑄的腳程速度應該可以有單季40盜的表現，至於與身材「不相符」的長打威力則是
: 來自於林哲瑄的揮棒速度及強有力的手腕，兩者的結合讓林哲瑄產生相當不錯的打擊力量
: 雖然林哲瑄擁有令人稱羨的身體條件，但就像多數的年輕球員一樣，林哲瑄也有需要加強
: 的地方，國外球探報告認為，林哲瑄在站上打擊區時得有多一點的耐心，選球功夫要加強
: ，而林哲瑄擅長打快速球，也顯示出對變化球的掌握還不夠好，另外提高上壘率是林哲瑄
: 要改進的地方。
: 在防守上林哲瑄的特別之處在於擁有強壯的手臂與廣大的防守範圍，不過對於球擊出後的
: 判斷還不夠完美，這是林哲瑄還需要加強的部份，如果林哲瑄需要學習對象，紅襪的
: 克里斯普倒是不錯的選擇。
: http://www.ettoday.com/2008/01/23/91-2221659.htm
: 推 jameshu0910:誰能找到原文呀 220.130.51.70 01/23 17:14
這篇？

http://mvn.com/milb-redsox/2008/01/22/player-profile-che-hsuan-lin/

Player Profile: Che-Hsuan Lin
By Dave B. | January 22nd, 2008
E-mail | Print | Share

Che-Hsuan Lin, CF (19)
6′0〃 180 lbs.
GCL - .268/.332/.470 (168 ABs) Lowell - .163/.260/.209 (43 ABs)
2007: Being his first professional season, Lin did rather well. He
started the season playing on the Gulf Coast and showed why the Red Sox
paid $400,000 for him. As you can see above, his line stats were
impressive for an 18 year old but his rate stats were even more
impressive. He managed a ground ball rate of a meager 33%, which is
insanely low. His line drive rate (19%), and walk rate (8.4) were both
respectable for a kid of his experience. The most exciting part of his
time on the Gulf Coast was his .202 ISOP. To show that kind of power with
his size and experience is something worth noting.

His numbers went south after moving to Lowell, but it is not entirely his
fault. Lin went from having an appropriate BABIP of .331 on the Gulf
Coast to an incredibly low .212 in Lowell. A player with Lin’s speed,
even with just average batting skills, will never have a BABIP that low
over the coarse of 500 ABs. I was not concerned with what happened to Lin
’s bat in Lowell, but rather his speed. During his time there he started
running less and being successful at a lower rate. Maybe this is a
byproduct of being on base less, but it is still a troubling trend.

Scouting Report: The best way to describe Lin is as a freakish athlete.
He may be one of the fastest players in the organization but also has the
potential to his 15+ home-runs one day. Those type of players don’t come
around very often. I guess this is why he was the best player coming out
of Taiwan last year. His speed should translate to 40+ stolen base
abilities. His power is slightly, as I have mentioned before, is odd for
his size. The way he generates it is his quick bat and extremely strong
wrists. The combination of those two things allows him good power.

At the plate, he still has some work to do. Like most young hitters, he
needs to work on patience and pitch selection. He is extremely fastball
reliant. Because of this, he is very susceptible to off speed pitches.
This will start to translate in a big way as he moves up to organizations
and faces better pitching talent. For a player coming from Taiwan, he has
good plate discipline but overall it needs to improve. Baseball over
there is different in many ways but one big way is the lack of emphasis
on OBP.

What makes Lin special is his secondary skills. He has a good make-up,
extremely strong arm, and great range. Everybody in the organization
raves about Lin’s dedication to baseball and improving himself. While
his arm and range is great, defense is something he is trying to improve.
He has trouble reading the ball of that bat, at times, so he is working
on improving that. If you don’t believe that is important go look at
Crisp play center and see why he is so great.

Final Analysis: Lin is another one of my guys. Maybe it is my affection
for “5-tool players” or maybe I love him because of his desire to play
in Boston, either way he is one of my guys. It is going to be a long road
for Lin to make in to the Majors. He has many things to work on and many
areas he can improve. That being said, I can definitely see him manning
center field for the Red Sox in four years. Look for him to play most of
this season at Greenville. I shocked if he gets promoted past that point
this year, but weirder things have happened.


--

╭────╮ ◣◢
║愛棒球!?╔ .. 你，從來不懂
╰═───╯ █◣+ 我的，美麗與哀愁。
￠ZenUp
http://blog.pixnet.net/ottocat

--